Traduceri ale elevilor la ora de latina

Caesar venit in Gallia summa cum diligentia.
"Cezar a venit în Gallia sus pe diligenta", în loc de:
"Cezar a venit în Gallia cu maxima repeziciune !"

Ave Caesar morituri te salutant !
"Noroc, Cezar, muraturile te saluta !", în loc de:
"Salut, Cezar, cei care vor muri te saluta !" (Salutul gladiatorilor)

Sic transit gloria mundi !
"Asa l-a trasnit pe Grigore la munte !", în loc de:
"Asa trece gloria lumii !"